IN VIAGGIO: INCONTRI, PERCEZIONI E RIFLESSIONI LUNGO IL FILO DELLA POIESI. ITALIPOLIS. VOLUME 2

Essere italianisti implica, oggi più che mai, la necessità di porsi sul limite, vale a dire di assumere una prospettiva che sia sensibile alle dinamiche di incontro, rispecchiamento e influenza reciproca tra il patrimonio linguistico, letterario e culturale italiano e quello di lingue, letterature e culture straniere. Il movimento che ne deriva, effettivo o immaginario che sia, porta al decentramento dalla propria identità e allo sguardo esterno e compiente verso l’altro: due condizioni particolarmente favorevoli alla poiesi. Ogni saggio di questo volume si pone dunque una domanda, affronta un’ipotesi di lettura, considera un genere, scandaglia un corpus e guida inevitabilmente il lettore in un viaggio, che sarà di volta in volta domestico, esotico, reale, fittizio, ancorato al presente o vagante nel passato, oppresso dalle luci della tragedia o ravvivato dalla policromia di paesaggi estremi e sconosciuti; alla scoperta dell’altro e alla riscoperta del sé tramite l’altro. INDICE ANNA TYLUSIŃSKA-KOWALSKA, Kilka słów wstępnych do drugiego tomu Italipolis
NOVELLA DI NUNZIO, ANTONIO SCIACOVELLI, Falso movimento
BEATRICE BARBALATO, Lo storico spaesato. La semiosi del vero in letteratura: Vassalli, Lotman, J. Roth
EWELINA WALENDZIAK-GENCO, Patrick Brydone e la coscienza del viaggiatore EWA TICHONIUK-WAWROWICZ, Julian Ochorowicz in Italia
CHIARA MARASCO, Lettere e scritti dall’Inghilterra. I soggiorni londinesi di Italo Svevo
STEFANO TIERI, Ricordi, fantasticherie e sberleffi di un malinconico viaggiatore: Lunario del paradiso di Gianni Celati
DIEGO VARINI, “In questo incerto crocevia di continenti”. Il diario asiatico di Giorgio Messori
BARBARA STURMAR, Veit Heinichen e la ri-scoperta della Venezia Giulia
BARBARA KORNACKA, Tradizione orale etiope nell’opera Regina di fiori e di perle di Gabriella Ghermandi
ALEKSANDRA JANCZARSKA, Un assaggio di Varsavia e Vilnius nella prospettiva di un viaggiatore giornalista: Trans Europa Express
PIERLUIGI LANFRANCHI, Il mito di Parigi in Andrea Inglese e Alfonso Petrosino
SERGIO PORTELLI, Spazi veneziani nelle prime riscritture letterarie della tragica vicenda del doge Marino Faliero
DAINIUS BŪRĖ, Il teatro italiano e l’ultimo atto della storia polacco-lituana in due opere di Gaetano Martinelli e Gaetano Fiorio
JADWIGA MISZALSKA, La stampa e la mediazione interculturale. Letteratura italiana sul settimanale «Prawda» (1881–1915)
ANNE-MARIE LIEVENS, Intersezioni culturali: le Crónicas de Italia in «Cosmópolis» (Madrid, 1919–21)
MONICA BIASIOLO, Il cerchio della memoria: intersezioni multiple in Primo Levi e in Yannick Haenel
MARINA GEAT, Comprendersi al di là delle lingue: la complicità di Fellini e Simenon attraverso la loro corrispondenza
MARGHERITA VERDIRAME, Transumanze letterarie: il personaggio popolare dello sciocco/astuto dall’India alla Sicilia
NOTE SUGLI AUTORI

Tom I Italipolis